Оксана Генкинаспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (it-ru)
a proposito
- 1.
кстати
Перевод добавила Irena O
Оксана Генкинаспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (it-ru)
весь год я скучаю за Италией
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Оксана Генкинаспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (it-ru)
моей собаке стало лучше
- 1.
il mio cane si è ripreso
Перевод добавил Slivinschi Alexei - 2.
il mio cane sta meglio
Перевод добавил Slivinschi Alexei
Оксана Генкинаспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-it)
я вчера заболела и не могу прийти
- 1.
mi sono ammalata ieri e così non posso arrivare (venire)
Перевод добавил N F
Оксана Генкинаспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-it)
с моей собакой случилась беда, он заболел и попал в больницу
- 1.
Al mio cane è successa una cosa brutta, si è ammalato ed è finito all'ospedale.
Перевод добавил Сплюшка
Оксана Генкинаспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-it)
я похудела на несколько килограммов
- 1.
sono dimagrita di qualche chilo (ho perso qualche chilo)
Перевод добавил Elena Ponomarova
Оксана Генкинаспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-it)
какая была погода
- 1.
che tempo faceva
Перевод добавил Elena Ponomarova
Оксана Генкинаспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-it)
в другой раз
- 1.
l'altra volta
Перевод добавил Vera Baulina