Wohnsitzanmeldung
регистрация по месту жительства
Example
Die nachfolgenden Informationen zur Wohnsitzanmeldung sind nicht ortsbezogen!
Example translation
Следующая информация о регистрации по месту жительства не конкретном участке!
Ausweisungsgrund
Основания для высылки
Example
AufenthG erlischt die Niederlassungserlaubnis eines Ausländers auch bei einem Auslandsaufenthalt von mehr als 6 Monaten nicht, wenn er sich bereits seit 15 Jahren rechtmäßig im Bundesgebiet aufgehalten hat, wenn der Lebensunterhalt gesichert ist und kein Ausweisungsgrund nach § 54 Nr. 5, 5a. 6, 7 oder § 55 Abs. 2 Nr. 8 AufenthG vorliegt.
Example translation
Вид на жительство также не будет аннулирован при выезде за границу на срок более шести месяцев если он проживал на законных основаниях в течение 15 лет в ФРГ, если у них достаточно средств к существованию и нет оснований для высылки в соответствии с законом § 54 Nr. 5, 5a. 6, 7 или § 55 Abs. 2 Nr. 8
fastercluck
катастрофа
caregiver
воспитатель
rough patch
сложные времена
Example
It's just a rough patch, that's all.
Example translation
Просто настали сложные времена, вот и все.
get back to
перезвонить
Example
I'll check with my colleague and get back yo you.
Example translation
Я уточню у моего коллеги и перезвоню.