Timur Nasirov en Lingvo Live

Timur Nasirovsolicitó una traducción 8 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

i want my life back

1.
Я хочу вернуть свою жизнь.
Traducción agregada por Талгат Мырзаханов
Oro en-ru

Timur Nasirovsolicitó una traducción 8 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

maybe it won't work out. But maybe seeing if it does will be the best adventure ever.

1.
Может, из этого ничего не выйдет. Но, может-быть, получится, и тогда это будет самое невероятное предприятие/приключение
Traducción agregada por Elena Bogomolova
Oro en-ru

Timur Nasirovsolicitó una traducción 8 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

near a village in the country

Как точно по-русски перевести?

1.
поблизости с какой-то деревней за городом
Traducción agregada por Vladislav Jeong
Oro en-ru