the oceans far
newer underestimate a woman who loves hiking
Особенно интересует перевод второго слова - контекст - надпись на майке.
- 1.
Никогда не недооценивайте женщину, которая любит ходить в походы
translation added by Олег VVSilver en-ru
You are always one decision away from a totally different life.
- 1.
Вам всегда не хватает одного (последнего) шага чтобы полностью изменить собственную жизнь
translation added by Vicious CircleSilver en-ru - 2.
От другой жизни тебя всегда отделяет одно решение.
От другой жизни тебя отделяет принятие решения.
translation added by Mariia M.Silver en-ru
English is important but math is importanter
- 1.
Английский язык важен, но математика важнее.
translation added by Kirill Mak
one translation a day keeps reality away
- 1.
Одного перевода в день достаточно, чтобы потерять связь с реальностью; По аналогии: an apple a day keeps a doctor away - ешь по яблоку в день, чтобы не болеть (держать врача поодаль)
translation added by Vladislav JeongGold en-ru