Александр Малиновскийanswered 10 years ago
answer (en-ru)
книжная полка
bookshelf
Александр Малиновскийanswered 10 years ago
answer (ru-en)
мне кажется ты не прав
I think so you're wrong
Александр Малиновскийanswered 10 years ago
answer (en-ru)
Header tank system are filled with buffer fluid.
Резервуары приемного коллектора заполнены буферным раствором.
#Oil and gas #Mechanical engineering #Maritime
Александр Малиновскийanswered 10 years ago
answer (en-ru)
despite
несмотря на, вопреки чему-л.
Александр Малиновскийanswered 10 years ago
answer (en-ru)
It is as easy as pie.
Это проще простого.
Александр Малиновскийanswered 10 years ago
answer (en-ru)
shudder of mere
Дрожь, вызванная чувством гадливости.
Example
Beyond a smart shock of surprise and a shudder of mere loathing, Mr. Brayton was not greatly affected
Example translation
Если не считать крайнего удивления и дрожи, вызванной чувством гадливости, мистер Брайтон не так уж взволновался
Translator's comment
Взято из литературного перевода на русский язык
Александр Малиновскийanswered 10 years ago
answer (ru-en)
Карина
Karina
Noun;
Александр Малиновскийanswered 10 years ago
answer (ru-en)
Душевное равновесие
psychical equilibrium