Даниил, "oneself" - это обобщающее абстрактное местоимение. Оно используется, когда речь ведётся не конкретно о ком-то, а о ком-либо в общем.

"Himself" - это возвратное местоимение "ему/ему самомУ", так же, как "herself/myself/themselves".