«i owe what i am to you» / Lingvo Live

Ладо Тетруашвилиsolicitó una traducción 7 лет назад

¿Cómo traducir? (en-ru)

i owe what i am to you

1.
Тем, кто я есть, я обязан тебе
Traducción agregada por Tatiana Gerasimenko
Oro en-ru
1

Traducciones en los diccionarios Lingvo

That's exactly what I was looking for!Это именно то, что я искал(а)!

I don't know what I was supposed to do.Я не знаю что должен был сделать

I don't give a fuck what comes out of my mouth, I just say whatever it takes, this is what I am sayingМне вообще пофигу, что вылетает из моего рта, я просто говорю то, что требуется, вот что я имею в виду (вот о чём я)

How lucky I am to have something that makes saying goodbye so hard.Как мне повезло иметь что-то, что делает прощания такими трудными.

I am to serveЯ призван служить/Я должен служить (в зависимости от контекста могут быть ещё варианты)

toместные и пространственные значения

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

I am sureя уверен