«to hold you back» / Lingvo Live

Kristina Tsitsulinasolicitó una traducción hace 7 años

¿Cómo traducir? (en-ru)

to hold you back

Traducciones en los diccionarios Lingvo

I wish to hold you in that very moment, regardless if you may feel strong or week, laughing or cryng. Joy and melancholy may and should be shared equally.Я хочу обнимать тебя в тот самый момент, независимо от того, сильной или слабой ты себя чувствуешь, смеёшься или плачешь...

Wanted to hold you down for a while Keep you smiling, no matter the cost Would I double cross?Хотел тебя удержать на время, Заставлять тебя улыбаться любой ценой, Стал бы я обманывать (вести двойную игру)?

I’m going to hold you to that!Ловлю тебя на слове!

toместные и пространственные значения

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

and as long as you're just as lost as i am i'll hold you in the morning like we're the lucky onesи поскольку ты такой же, как и я, потерянный/неуверенный, я обниму тебя утром так, как будто нам улыбнулась удача