Ir a la Preguntas y respuestas
Анастасия Кузнецоваsolicitó una traducción 7 years ago
¿Cómo traducir? (ru-en)
1)ходят слухи
Traducciones de usuarios (5)
- 1.
Rumor has it
ejemplo
По слухам, он живет в Лос-Анджелесе.
Traducción del ejemplo
Rumor has it, he lives here in LA.
Traducción agregada por Александр ШматькоBronce ru-en2 - 2.
ходят слухи
Editadoit is whispered that
rumours are about, rumours are in the air, there are rumours that, according to rumors, rumours are afloat
it is bruited about, it is bruited abroad
Traducción agregada por ` ALOro ru-en1 - 3.
ходят слухи
Editadospeculation is rife
El comentario del traductor
Русско-английский политический словарь
Traducción agregada por ` ALOro ru-en1 - 4.
Ходят какие-то слухи...
EditadoThere is something in the wind ...
Traducción agregada por ` ALOro ru-en1 - 5.
there are rumors
Traducción agregada por Лариса Вершинина1