...kommt es ihm laut über die Lippen.
... он громко произносит это;
.. он произносит это вслух;
...он громко /вслух проговаривает это
у него /это/ отскакивает от зубов