«US stocks slid on Friday as traders booked profits in the absence of key data in a market that generally lacks momentum.» / Lingvo Live

Entrar Registro

Ir a la Preguntas y respuestas

Единорожка Мультаторовнаsolicitó una traducción 7 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

US stocks slid on Friday as traders booked profits in the absence of key data in a market that generally lacks momentum.

Traducciones de usuarios (1)

1.
Акции американских компаний в пятницу торговались без резких скачков, потому что трейдеры не продавали акции, купленные по более низкой цене, в виду отсутствия основной информации на рынке, который обычно не очень динамичен.
El comentario del traductor
Нашла ошибку, исправила. Надеюсь все верно.
Traducción agregada por Anna Sevastyanova
Bronce en-ru
1

Discusión

Compartir con tus amigos

Traducciones en los diccionarios Lingvo

In the absence ofВ отсутствие

However, I can totally understand, if that might pose an extra workload to you, so I am happy to know you with me, even in the absence of a letter.Тем не менее, я могу полностью понять, если это может создать дополнительную нагрузку для вас, так что я рад узнать , чт...

in the absence of evidence to the contraryв отсутствии свидетельств против

In the absence of social patterns, people would indeed find social life confusingВ отстутствии общественных моделей поведения, людям действительно было бы сложно вести социальную жизнь.

So due to the absence of case distinctions word order is practically the only means of distinguishing between the subject and the direct objectТаким образом, из-за отсутствия отличий в различных падежах, порядок слов является практически единственным способом раз...

the absence of slavery in the soulотсутствие рабства в душе

of указывает на

the определённый артикль

in the middleпо центру, посередине

Buscar en los diccionarios