«well, not at first , because she kind of standing down the front» / Lingvo Live

Mustafa Ustazsolicitó una traducción 7 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

well, not at first , because she kind of standing down the front

1.
Ну, если разобраться, потому что она вроде как стояла впереди
Traducción agregada por ` AL
Oro en-ru
0

Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 7 years ago

not at first - не сразу

Traducciones en los diccionarios Lingvo

he kind of does have a pointон вроде бы действительно имеет точку зрения

when I heard his knock I went to the door and opened it but I was not recognizing him at first because I was not wearing my glassesКогда я услышал стук в дверь, я подошел и открыл ее, но по началу не узнавал его, так как на мне не было очков

... and of course their owners that parade up and down the front.... и, конечно же, их владельцы, которые разгуливают взад и вперёд по набережной/ по приморскому бульвару.

It kind of feels okayну, вроде, нормально

And it kind of became our traditionи это как бы стало нашей традицией

it kind of softens the blowэто немного смягчает удар

of указывает на

the определённый артикль

kind ofвроде, отчасти; как будто