brich dir nur keinen (keine Verzierung) ab
только не отломай (не повреди) у себя (ни единого украшения/ни единого декоративного элемента)
только не отломай (не повреди) у себя (украшение/декоративный элемент)
