Mariia M.publicó un comentario 8 лет назад
клянусь
Просто так upon в этом значении не работает. Обычно upon следует глаголу swear. И вот уже вместе они и обозначают "клясться чем-либо": swear upon one's soul, swear upon one's life и т.д. В вашем примере, просто swear опустили, как само собой разумеющееся, но это не обозначает, что upon теперь несёт всю смысловую нагрузку.
