about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Ir a la Preguntas y respuestas
Галина Кривоноговаsolicitó una traducción 7 years ago
¿Cómo traducir? (ru-en)

i'm leaving tomorrow. -ing,-овое окончание указывает на действие,которое происходит сейчас. Как же так ? Уезжаю сегодня,но при этом завтра ?

Traducciones de usuarios (1)

  1. 1.

    в английском языке есть несколько способов выразить будущее время. Например используя present continuous.

    I will leave tomorrow - не 100% уеду, может быть

    I'm going to leave tomorrow - скорее всего уеду

    I'm leaving tomorrow - 100% уеду

    Traducción agregada por Артем Гильманов
    0

Discusión (4)

Holy Molypublicó un comentario 7 years ago

Галина, Present Continuous tense используется не только для того, чтобы показать длительность действия, происходящего в настоящий момент, но и тогда, когда нужно показать запланированное действие: I'm leaving tomorrow/I'm visiting my parents for Christmas holidays/We're going to the movies with Michael и так далее.

Галина Кривоноговаpublicó un comentario 7 years ago

Благодарю всех,кто откликнулся на мой вопрос. Не так прост этот английский. )

Aleksey Popovpublicó un comentario 7 years ago

В русском языке тоже говорят завтра уезжаю" смысл ровно тот же.

Compartir con tus amigos