«это что-то похожее на фантастический фильм» / Lingvo Live

Asel' Tlekkabulovasolicitó una traducción 7 years ago

¿Cómo traducir? (ru-en)

это что-то похожее на фантастический фильм

1.
This is something like a sci-fi movie.
Traducción agregada por Aleksey Popov
0

Holy Molypublicó un comentario 7 years ago

Татьяна, "fantastic" в английском имеет другое значение, а здесь имеется в виду именно "sci-fi".

Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 7 years ago

Да, согласна, но в wooordhunt нашла этот вариант. Удалю)

Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 7 years ago

Это мне просто спать пора)

Holy Molypublicó un comentario 7 years ago

Доброй ночи 😊😴

Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 7 years ago

Спасибо! С опозданием)