«hope to hear from you soon» / Lingvo Live

Entrar Registro

Ir a la Preguntas y respuestas

Liliya Sokolovasolicitó una traducción 8 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

hope to hear from you soon

Traducciones de usuarios (2)

1.
Жду от тебя скорого ответа
El comentario del traductor
(концовка письма)
Traducción agregada por Elena Bogomolova
Oro en-ru
3
2.
Надеюсь услышать тебя снова
Traducción agregada por Анна Калитина
0

Discusión (1)

Анна Калитинаpublicó un comentario 8 years ago

Извиняюсь, у меня ошибка. Не "снова", а "вскоре"

Compartir con tus amigos

Traducciones en los diccionarios Lingvo

Hope to hear from you soon.Надеюсь что ты скоро со мной свяжешься.

look forward to hearing from youС нетерпением жду от Вас ответа

I look forward to hearing from youс нетерпением жду твоего ответа!

I look forward to hearing from you soonЖду Вашего ответа. Жду от Вас новостей. (не часто) (стандартное окончание официального письменного послания)

I am glad to hear from you.я рад тебя слышать

1)Once again we would like to thank you for writing to us and would welcome any further points you would like us to answer. 2)We hope to hear from you again, soon, and can assure you that your order will be dealt with promptly.1) ~Мы еще раз хотим вас поблагодарить за то, что вы нам написали, и приветствуем любые другие вопросы, на которые вы хо...

toместные и пространственные значения

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

to hearслышать

Buscar en los diccionarios