«Any wrapped packages may be serched, so wait to wrap any gifts or pack such items in the check-in luggage.» / Lingvo Live

¿Cómo traducir? (en-ru)

Any wrapped packages may be serched, so wait to wrap any gifts or pack such items in the check-in luggage.

1.
Любые свёртки могут быть подвергнуты досмотру, поэтому подождите с упаковкой подарков или положите подобные предметы в сдаваемый багаж.
Traducción agregada por Holy Moly
Oro en-ru
2

` ALpublicó un comentario 8 years ago

опечатка - пропущена буква => seArched

Traducciones en los diccionarios Lingvo

Any wrapped packages may be searched, so wait to wrap any gifts or pack such items in the check-in luggage.Любые обёрнутые (плёнкой) пакеты могут быть досмотрены таможенником, поэтому ждите для того, чтобы завернуть любые подар...

liability item in the balance sheetстатья пассива Баланса

In order that (your) children get an appetite for food they don't like, be creative: Lay food items in the shape of animals an so on.Чтобы ваши дети захотели съесть те продукты, которые они не любят, проявляйте творчество, раскладывая еду как интересные...

display - Some items in the museum may not be on display (due to restoration etc.)Некоторые экспонаты в музее могут быть не выставлены (по причине реставрации и т. п.)

The library amounts 1500 items in the record collectionБиблиотека насчитывает 1500 единиц в собрании/коллекции записей.

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

in the middleпо центру, посередине