Завтра новый стажер начинает работать у нас в отделе педиатрии

Без контекста не совсем понятно. Многие студенты медицины и фармацевтики, например, делают "rotation" как часть обучения - стажируются по разным местам работы, регулярно меняя место стажировки (по разным госпиталям, например). Такой студент бы назывался rotating student на месте его работы на тот момент.