«While a governnment ban couldnt kill the malboro man the instrument that ended up doing the trick was the product itself» / Lingvo Live

Entrar Registro

Ir a la Preguntas y respuestas

LaNa MaTssolicitó una traducción 9 лет назад

¿Cómo traducir? (en-ru)

While a governnment ban couldnt kill the malboro man the instrument that ended up doing the trick was the product itself

Traducciones de usuarios (1)

1.
Тогда как в результате запрета правительства не получилось уничтожить ковбоя Марлборо, средством, с помощью которого
El comentario del traductor
Тогда как в результате запрета правительства не получилось уничтожить ковбоя Марлборо, средством, с помощью которого это удалось, послужили сами сигареты
Traducción agregada por Elena Bogomolova
Oro en-ru
2

Discusión

Compartir con tus amigos

Traducciones en los diccionarios Lingvo

that seemed to do the trickчто, кажется, сработало

The trick was not to be the one to say it.Это должна была быть такая выходка, о которой не говорят вслух.

crime is the product of youth and masculinityПреступление это результат молодости умноженной на мужское "Я"

one is the product of the Chicago convention and focuses primarily on setting the terms of international technical cooperation and harmonizationодна - результат Чикагской конвенции и в основном ориентирована на определение правил международного технического сотруд...

end up doing somethingв результате начать.наконец. работать

I reckon I’ll move into a cave and swear off using actual words. Grunts and moans should do the trick, yeah?Я, пожалуй, переселюсь в пещеру и дам зарок не произносить слов. Вздохи и стоны должны помочь, да?

the определённый артикль

a неопределённый артикль

is theэти слова отделять от предложения невозможно. перевод дальше, в примере.

Buscar en los diccionarios