Igor Yurchenkopublicó un comentario 8 years ago
могу ошибаться, но по-моему само по себе слово few без неопределенного артикля несет оттенок недостаточности. то есть too а данном случае излишне
There were too few lifeboats...
можно ли так сказать?
Спасательных лодок было слишком мало...
могу ошибаться, но по-моему само по себе слово few без неопределенного артикля несет оттенок недостаточности. то есть too а данном случае излишне
Я с Вами согласна, Игорь. Но too few, если не ошибаюсь, имеет право на существование.
а я и не говорю, что не имеет.