идти по...
проходить по...
No tengo esa costumbre pasar por toda la casa con los zapatos sucios
У меня нет этой привычки ходить по всему дому в грязной обуви

Pasas por mi casa a recogerme? Ну и какое же здесь "проходить по"😂?!

Вы спросили только "pasar por..." Каков вопрос, таков ответ. Надо было давать фразу целиком. Это словосочетание может иметь разные значение. Как еще одно: pasar por tonto - прикидываться дураком.

Вопроса-то, собственно, не было, это добавление перевода. Обращайте внимание на примечание сверху.