about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Ir a la Preguntas y respuestas
Mary Janesolicitó una traducción 8 years ago
¿Cómo traducir? (de-ru)

Der Mensch wird am Du zum Ich. (Martin Buber)

Traducciones de usuarios (1)

  1. 1.

    Человек становится "Я" , когда он встречает "Ты"/встречается с "Ты" (Мартин Бубер)

    El comentario del traductor

    Из теории взаимоотношений Бубера и Ты" : только встретив и поняв "Ты", человек может сформировать свое "Я" в границах окружающего его мира

    https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&ved=0ahUKEwj27NywgZLTAhXMCMAKHZYBCAQQFggiMAE&url=https%3A%2F%2Fuserpages.uni-koblenz.de%2F~luetjen%2Fws14%2Fdischumdi.pdf&usg=AFQjCNE6mamzNxk4rzOQ6GUDVpy11jMS3A&sig2=CNuH25FcLeP5EgklzAwFMQ

    Traducción agregada por Irena O
    Oro de-ru
    0

Discusión

Compartir con tus amigos