Алтынбек Антонpublicó un comentario 8 years ago
хочу переводить как вы, примерно через 7 лет, а пока хотя бы "разговорный" уровень
Of course, there are a large number of interrogation manuals regularly published in the USA, with each author claiming special expertise in the field and offering advice to interrogators.
помогите пожалуйста с переводом
Разумеется, в США публикуется большое количество учебников по проблеме допроса/ опроса, при этом автор каждого претендует на специальные знания и опыт в данной области и предлагает следователям/дознавателям ими поделиться (дословно:предлагает советы)
хочу переводить как вы, примерно через 7 лет, а пока хотя бы "разговорный" уровень
Я обычная школьная учительница. С хронической нехваткой языковой практики. Здесь моя отдушина )