aygun khalilovapublicó un comentario 9 anos atrás
перекресный режим
crusading mood
настроение для крестового похода, состояние крестоносца
желание и готовность нести разумное, доброе, светлое насильственными методами
перекресный режим
=), вот просто =), и все тут
crusade - крестовый поход; mood - настроение; как из этого получить перекрестный режим - загадка.
),это смотря подход с какого аспекта
Aygun, с любого аспекта :) Режим - это "mode", a не "mood". Crusade - это, как Игорь уже сказал, не перекрестный (где вы нашли это значение?), а "крестовый поход".
спасибо Ольга, верное замечание, не мод, а муд. А crusading я отождествляла просто с крестом, в итоге с мод у меня получался такой режим)