«While I was watching my older brothers, including Marlon on the bongo drums, Dad got a couple of young guys named Johnny Jackson and Randy Rancifer to play trap drums and organ.» / Lingvo Live

Entrar Registro

Ir a la Preguntas y respuestas

мяс мясsolicitó una traducción 8 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

While I was watching my older brothers, including Marlon on the bongo drums, Dad got a couple of young guys named Johnny Jackson and Randy Rancifer to play trap drums and organ.

Traducciones de usuarios (1)

1.
While I was watching my elder brothers, including Marlon on the bongo drums, Dad got a couple of young guys named Johnny Jackson and Randy Rancifer to play trap drums and organ.
Editado
Пока я наблюдал за своими старшими братьями, включая Марлона играющего на бонго, отец нашёл пару молодых ребят по имени Джонни Джексон и Рэнди Рансифер играющих на trap drums и органе.
Traducción agregada por Jane Lesh
Oro en-ru
2

Discusión (1)

Jane Leshpublicó un comentario 8 years ago

Trap drums ещё называют портативные барабаны

Compartir con tus amigos

Traducciones en los diccionarios Lingvo

While I was watching my elder brothers, including Marlon on the bongo drums, Dad got a couple of young guys named Johnny Jackson and Randy Rancifer to play trap drums and organ.Пока я наблюдал за своими старшими братьями, включая Марлона играющего на бонго, отец нашёл пару молодых ребят по имени ...

a couple of timesпару раз; несколько раз

I'm hoping to get a car in the next few months but I'll be taking my older brother along to help.я надеюсь получить автомобиль в ближайшие несколько месяцев, но я буду брать с собой для помощи моего старшего брата.

A couple of days ago you'd have laid information against me without any hesitation.Пару дней назад, ты бы доложила на меня, не раздумывая ни секунды.

A couple of days ago you'd've turned me in without thinking about it for a second.Пару дней назад, ты бы доложила на меня, не раздумывая ни секунды.

I'd like to suggest a couple of points regarding the Holocaust entry. First, I think the linked "their collaborators" should be changed to "local collaborators" to make it clear that it was local Ukrainians that collaborated in the event.Я хотел бы представить пару точек зрения относительно статьи о Холокосте. Во-первых, я думаю, что словосочетание "их кол...

of указывает на

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

on the basis ofна основании того, что

Buscar en los diccionarios