«Sometimes I feel like I should be near the end of my life» / Lingvo Live

мяс мясsolicitó una traducción 8 лет назад

¿Cómo traducir? (en-ru)

Sometimes I feel like I should be near the end of my life

1.
Иногда мне кажется, будто моя жизнь уже должна подходить к концу
Traducción agregada por Jane Lesh
Oro en-ru
1

Леонид Базовpublicó un comentario 8 лет назад

Исправил, спасибо!

Traducciones en los diccionarios Lingvo

at the end of my tetherбыть на грани, не иметь больше сил

Most of the time I bit the end of my penholder and gazed out of the window over the trees in the park to the hill beyond.В основном я покусывал краешек карандашницы и смотрел в окно, сквозь деревья в парке, на холм вдалеке.

sometimes I feel like my friends don't care about meиногда мне кажется что друзья не обращают на меня внимание

i wanna live with you till the end of my lifeя хочу жить с тобой до старости лет

Sometimes I feel like I should be near the end of my life, turning eighty, with people patting me on the back.Иногда я чувствую, будто моя жизнь уже должна приближаться к концу, а мне исполнятся восемьдесят лет, и вокруг люди, пох...

of указывает на

the определённый артикль

the endконец