about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Ir a la Preguntas y respuestas
Spinster Retiredsolicitó una traducción 9 years ago
¿Cómo traducir? (en-ru)

Regular practice of gratitude can change the way our brain neurons fire into more positive automatic patterns

Traducciones de usuarios (2)

  1. 1.

    В результате частого выражения благодарности может измениться поведение нейронов нашего мозга -

    El comentario del traductor

    В результате частого выражения благодарности может измениться поведение нейронов нашего мозга - они автоматически начинают возбуждаться более положительно

    Traducción agregada por Elena Bogomolova
    Oro en-ru
    2
  2. 2.

    регулярное выражение благодарности может привести к тому, что нейроны нашего мозга будут автоматически реагировать позитивнее

    El comentario del traductor

    или даже “реагировать на все позитивное”

    Traducción agregada por Igor Yurchenko
    Oro en-ru
    1

Discusión (4)

Елена 🌻publicó un comentario 9 years ago

ах, как это надо помнить в каждый момент нашей, иногда далеко не позитивной, жизни :))
А в жизни ВСЕГДА выигрывает позитивно настроенный персонаж!!

Igor Yurchenkopublicó un comentario 9 years ago

отличный настрой, Елена!

Spinster Retiredpublicó un comentario 9 years ago

Спасибо, Елена, что помогли справиться с медицинской загадкой.

Spinster Retiredpublicó un comentario 9 years ago

Ой, а как же это я Ваш вариант пропустила, Igor. Опять я в тупике, не зная, какой вариант предпочесть, ибо оба того достойны. :)

Compartir con tus amigos