Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 8 лет назад
Здесь zippy-zap употребляется как наше Иван Иванов, мне кажется. Но это только подьверждает Вашу версию.
Ir a la Preguntas y respuestas
Artem Karayanovsolicitó una traducción 8 лет назад
¿Cómo traducir? (en-ru)
I know that guy, but I know like zippy-zap about him
Traducciones de usuarios (1)
- 1.
Я знаком с этим парнем, но ничего не знаю о нем
El comentario del traductor
этого слова нет в словарях, но я нашел упоминание на англоязычном форуме, и там ответили, что zippy-zap в данном контексте означает "ничего",
Traducción agregada por Руслан ЗаславскийOro en-ru2
Discusión (1)