«let's go to the zoo tease crocodile» / Lingvo Live

Entrar Registro

Ir a la Preguntas y respuestas

nikita007solicitó una traducción 9 years ago

¿Cómo traducir? (ru-en)

let's go to the zoo tease crocodile

#Ocio y pasatiempos

Traducciones de usuarios (1)

1.
давай(те) сходим в зоопарк чтобы подразнить крокодила
#Ocio y pasatiempos
Traducción agregada por Ketty Bakumtseva
0

Discusión (1)

Variozopublicó un comentario 9 years ago

По-моему Ketty Bakumtseva-Lukina не совсем верно перевела.
let's go to the zoo tease crocodile - давайте пойдем в зоопарк дразнить крокодила
let's go to the zoo to tease crocodile - давайте пойдем в зоопарк чтобы подразнить крокодила.
Возможно, это - несущественно, но всё-же.
Надо быть точным.

Compartir con tus amigos

Traducciones en los diccionarios Lingvo

Let's go to the cinema to see that French movie tonight, shall we?Сходим сегодня вечером на тот французский фильм?

Let's go to the club to hang out.Поехали тусить в клуб

Let's go to the flower shop. It's near to the shoe store.Пойдем в цветочный магазин. Он рядом с обувным магазином.

Let's go to the flower shop.It is close to the shoes shop.Пойдем в цветочный магазин. Он рядом с обувным магазином.

let's go to the zooДавай пойдем в зоопарк.

let's go to the bus stopПойдём на остановку

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

going toGood

Buscar en los diccionarios