Sergio Kovpublicó un comentario 9 years ago
я тебе доверяю = confío en ti
te confío = я тебе доверяю что-то. Напр.: te confío un libro = я тебе доверяю книгу.
Но: я тебе доверяю, как человеку = confío en ti como en persona.
Ir a la Preguntas y respuestas
Оксана Соловьеваsolicitó una traducción 9 years ago
¿Cómo traducir? (ru-es)
я тебе верю
Traducciones de usuarios (1)
- 1.
te creo (я тебе верю); te confío /tengo confianza contigo (я тебе доверяю)
Traducción agregada por ALexandra SlastinaBronce ru-es4
Discusión (1)