«это было бы честнее» / Lingvo Live

Vera Chopsolicitó una traducción 8 years ago

¿Cómo traducir? (ru-en)

это было бы честнее

1.
That would be more honest
Traducción agregada por Elena Bogomolova
Oro ru-en
2
2.
This would be more honest
Traducción agregada por Mike Ufa
Oro ru-en
1

—publicó un comentario 8 years ago

Второй вариант правильный. Здесь подразумевается не предмет.

Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 8 years ago

А слово that и необязательно означает предмет.