«Мои родители воспитали меня порядочной, совестной, небезразличной. Я бы не смогла так поступить.» / Lingvo Live

Мария Nisolicitó una traducción hace 9 años

¿Cómo traducir? (ru-en)

Мои родители воспитали меня порядочной, совестной, небезразличной. Я бы не смогла так поступить.

1.
My parents taught me to be fair, conscientious and caring. I couldn't have done this.
Traducción agregada por Holy Moly
Oro ru-en
2
2.
i was brought up with respect for dignity and for passion. i wouldn't have behaved like this
Traducción agregada por E M
2

Igor Yurchenkopublicó un comentario hace 9 años

простите, а откуда у Вас тут “passion” взялась?

Holy Molypublicó un comentario hace 9 años

наверное, имелось в виду "compassion" :)