Стоит заметить что в России (как я помню) считают все комнаты, т.е. 4х-комнатная это может быть 3 спальни плюс общая комната, например. А в Америке считают только спальни, то есть такая 4х-комнатная будет называться 3-bedroom apartment.