когда она, наконец, закончится
when it will come to the end at last
если "она" - нечто неодушевленное, то только it, а не she
