“the child in question hardly learns either of the two languages as perfectly as he would have done if he had limited himself to one.”