about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Ir a la Preguntas y respuestas
Владимир Григорьевsolicitó una traducción 8 лет назад
¿Cómo traducir? (en-ru)

If any provision of this contract be considered invalid, then, THE REMINDER of this contract shall not be affected.

El comentario del autor

Как перевести reminder?

Traducciones de usuarios (1)

  1. 1.

    If any provision of this contract be considered invalid, then, the remAinder of this contract shall not be affected.

    Editado

    если какое-то условие этого контракта признается не имеющим юридическую силу\теряет юридическую силу, это не будет распространяться (это не затронет) на остальные положения (оставшуюся часть) документа

    Traducción agregada por Elena Elena
    Bronce en-ru
    1

Discusión (4)

Aleh Lapublicó un comentario 8 лет назад

"памятка" скорее всего

Владимир Григорьевpublicó un comentario 8 лет назад

Просто она нигде до этого не упоминается, и тут вдруг какая то памятка не будет затронута. Как то не понятно получается

Aleh Lapublicó un comentario 8 лет назад

это мое предположение, порой это слово так переводится

Elena Elenapublicó un comentario 8 лет назад

там ошибка: не reminder, а remAinder

Compartir con tus amigos