«Ирина быстро решила добираться до роддома метром, благо, надо было проехать всего одну станцию до «Октябрьской».» / Lingvo Live

Xiaoqing Hesolicitó una traducción 8 years ago

¿Cómo traducir? (ru-en)

Ирина быстро решила добираться до роддома метром, благо, надо было проехать всего одну станцию до «Октябрьской».

So is the Oktyabrysky station just one stop or two stops away?

Elena Bogomolovapublicó un comentario 8 years ago

Yes, Oktyabrskaya was the next station. Благо - thank God

Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 8 years ago

МетроМ? ! И где так говорят? ROFL

Xiaoqing Hepublicó un comentario 8 years ago

So it is one or rather two stops away??

Elena Bogomolovapublicó un comentario 8 years ago

just two stops away

she had to get off at the next station

Elena Bogomolovapublicó un comentario 8 years ago

"She had to ride one station up to Oktyabrskaya" - it means she had to get off at the next station...