«May you nevere lose your sense of wonder» / Lingvo Live

Entrar Registro

Ir a la Preguntas y respuestas

Маргарита Андрющукsolicitó una traducción 8 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

May you nevere lose your sense of wonder

Traducciones de usuarios (2)

1.
Пусть вы никогда не утратите ваше любопытство!
Traducción agregada por Aleh La
Oro en-ru
2
2.
Желаю Вам никогда не терять Вашего чувства чуда (чудесного)!
Traducción agregada por Elena Bogomolova
Oro en-ru
1

Discusión (2)

Екатерина Таликоваpublicó un comentario 8 years ago

думаю будет корректней: wish you never to lose your sense of wonder.

Екатерина Таликоваpublicó un comentario 8 years ago

or "i wish u not to lose your sense of wonder".

Compartir con tus amigos

Traducciones en los diccionarios Lingvo

Be always kind, sympathetic and never lose your sense of humorоставайся доброй, отзывчивой и никогда не теряй чувство юмора

to keep a sense of wonder in smbсохранять чувство удивления/изумления в ком-либо

of указывает на

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

your ваш, принадлежащий вам; твой, принадлежащий тебе; свой

Youвас

may выражает разрешение; обычно в официальном стиле

sense of humourЧувство юмора

One of the most important aspects of a child's well-being is having a sense of who God made him or her to be.Один из важнейших аспектов благополучия ребёнка - осознание, кем его или её создал Бог.

Buscar en los diccionarios