«to pull someone of his own» / Lingvo Live

Dmitri Kuklinsolicitó una traducción hace 8 años

¿Cómo traducir? (en-ru)

to pull someone of his own

Dmitri Kuklinpublicó un comentario hace 8 años

Или может быть to pull someone on his own

Traducciones en los diccionarios Lingvo

Despite of his own heroics, he remained characteristically modest, giving all the credit to his GodНесмотря на его собственную героичность, он оставался характерно скромным, отдавая всё должное своему Богу

Of his own heroics, he remained characteristically modest, giving all the credit to his Godнесмотря на свою героичность/героику/, он оставался типично скромным,отдавая все свое доверие богу

he decided to go of his own accordон решил уехать по собственному желанию

It's a shame. If the guard didn't come, Jake would surely use the coffin service of his own company already.Жаль. Если бы охранник не пришел, Джейк уже воспользовался бы погребальными услугами своей собственной компании.

He has committed his sanity to this cause and will stop at nothing to fulfill some twisted destiny of his own makingон заручился своим здравым умом в этом деле и не остановится ни перед чем, что бы реализовать некие превратности судьбы ...

He was a follower with no mind of his ownОн был просто последователем, не имеющим собственного мнения.

of указывает на

toместные и пространственные значения

on his ownсам по себе, сам с собой