Vlad Tishchenkopublicó un comentario 7 лет назад
Возможны разные переводы, иностранцы поймут, но как поймут - это другой вопрос. «Translator/Interpreter in the sphere of professional communication» (МГУ)
Ir a la Preguntas y respuestas
Расточка Наволоснаяsolicitó una traducción 8 лет назад
¿Cómo traducir? (ru-en)
переводчик в сфере профессиональной коммуникации
Traducciones de usuarios (2)
- 1.
Professional Communication Interpreter/Translator
El comentario del traductor
чтобы переводить такие профессии, нужно либо брать аналог, существующий на западе, либо переводить калькой - как я и сделал, но все равно сомневаюсь, что так стоит делать. Вот, к примеру, целый тред по вашей теме на форуме Лингво:
Traducción agregada por Руслан ЗаславскийOro ru-en3 - 2.
Translator/Interpreter in the sphere of professional communication
Traducción agregada por Vlad Tishchenko0
Discusión (1)