Ir a la Preguntas y respuestas
Анна Юрченкоsolicitó una traducción 8 лет назад
¿Cómo traducir? (fr-ru)
chéquier-culture
Traducciones de usuarios (1)
- 1.
chéquier culture
Editadoподарочный сертификат на посещение культурных мероприятий
El comentario del traductor
Предприятие предоставляет своим служащим (иногда бесплатно, чаще за 50% номинальной стоимости) подарочные сертификаты позволяющие приобрести билеты на концерты, выставки, в театр, музей, оперу и т.д. Это чековая неименная книжка с отрывными листами-чеками на фиксированную сумму. Например, чековая книжка с ценностью одного чека в 8 евро. Приходишь в кассу театра и покупаешь два билета. Билеты стоят 24 евро. Вырываешь из книжки три чека и оплачиваешь ими стоимость билетов.
Traducción agregada por Ekaterina CharrierPlata fr-ru4