«I am having the time of my life!» / Lingvo Live

Entrar Registro

Ir a la Preguntas y respuestas

Алина Ивановаsolicitó una traducción 8 лет назад

¿Cómo traducir? (en-ru)

I am having the time of my life!

Traducciones de usuarios (2)

1.
наслаждаюсь жизнью/ веселюсь как никогда/ чудесно провожу время/ радуюсь жизни/ весело до упаду/ наслаждаюсь каждой минутой, это счастливейшее время в моей жизни, наслаждаюсь на полную катушку
Traducción agregada por Vicious Circle
Plata en-ru
1
2.
Я круто провожу время!
Traducción agregada por Vladislav Jeong
Oro en-ru
1

Discusión (1)

Marian Sarkispublicó un comentario 8 лет назад

May you please translate this
Vse krasivye mesta! A ti gde nibud v ervooe bila? Spasibo vigladit ochen vkusno. I chas u nas zavtrak!

Compartir con tus amigos

Traducciones en los diccionarios Lingvo

Greetings! From I'm having the time of my life! I've been at Camp Pacific for a week now and I have done millions of exciting things. So far, I've met a lot of interesting people and I've made some new friends! Together we've gone sailing, wave riding and water skiing! The beaches are fantasприветствую! от... это лучшее время в моей жизни! я уже неделю в Camp Pacific (тихоокеанском лагере) и испробовала кучу ...

have the time of your lifeповидать за свою жизнь

to have the time of smb's lifeиметь место (время) в чьей-либо жизни

the story of my lifeрассказ о моей жизни

the time of the appointment is 2 p.m.встречана назначена на 2 часа

You are the love of my lifeТы моя любовь моей жизни.

of указывает на

the определённый артикль

at the timeВо время

Buscar en los diccionarios