«close to you» / Lingvo Live

Павел Лященкоsolicitó una traducción 9 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

close to you

1.
Быть близким к тебе (по духу, взглядам)
Traducción agregada por Elena Bogomolova
Oro en-ru
1
2.
близко к тебе
Traducción agregada por Igor Yurchenko
Oro en-ru
0

Elena Bogomolovapublicó un comentario 9 years ago

В дополнение к значению "быть рядом"

Traducciones en los diccionarios Lingvo

I feel close to youТеперь, мы так близки...

I wanna feel your body getting close to youЯ хочу почувствовать ваше тело, ближе к вам.

nothing helps calibrate reality more than the honest perceptionist of those who work closest to youничто не помогает оценить реальность лучше, чем честный наблюдатель из тех, кто работает рядом с Вами

Sometimes the people closest to you can keep your most horrific secrets.Иногда самые близкие люди хранят самые страшные тайны

close to your goalsБлизко к твоим целям

I'd like you to live closer to usЯ бы хотел, чтобы вы жили ближе к нам...

toместные и пространственные значения

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

closer toближе к