Руслан Заславскийpublicó un comentario 8 years ago
почему именно студенты? Кинестетики это психологический тип человека вообще. Kinesthetic learners это не студенты, а грубо говоря "воспринимающие информацию кинестетическим путем"
Ir a la Preguntas y respuestas
Дарья Челышеваsolicitó una traducción 8 years ago
¿Cómo traducir? (en-ru)
kinesthetic learners like to be involved and participate.
Traducciones de usuarios (2)
- 1.
Кинестетики любят принимать непосредственное участие
El comentario del traductor
по сути, "to be involved" и "participate" несут одну смысловую нагрузку
Traducción agregada por Руслан ЗаславскийOro en-ru2 - 2.
студенты- кинестетики любят быть вовлеченными и принимать участие
Traducción agregada por Aza Usmanova0
Discusión (3)
Vicious Circlepublicó un comentario 8 years ago
"to be involved" - еще не подразумевает активных действий, в отличии от "participate" - так что вещи немного разные
Руслан Заславскийpublicó un comentario 8 years ago
поэтому вы перевели точно также?