«unfortunately, the product didn't turn out to be competitive and we had to slash the price considerably.» – «к сожалению, продукт оказался неконкурентоспособным, и нам пришлось значительно понизить цену.» / Lingvo Live

Leontiev Alexanderagregó la traducción 8 years ago

traducción (en-ru)

unfortunately, the product didn't turn out to be competitive and we had to slash the price considerably.

к сожалению, продукт оказался неконкурентоспособным, и нам пришлось значительно понизить цену.

Traducciones en los diccionarios Lingvo

turn out to beвыясниться / оказаться

but as soon as you took a closer look, the nose proved to be (turned out to be) not so shapely, the mouth was big and the lips were full and solidно стоило присмотреться и оказывалось,что нос несколько неправильной формы,рот большой,а губы полные и крепкие

She turned out to be a sheer crocodile.Оказалось, она - сущий крокодил

You turn out to be successful every time!у тебя здорово получается!

But you turned out to be not the sort of woman as I thought.А ты оказалась совсем не такой, как я считал.

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

to beбыть