Лиза Алисоваpublicó un comentario hace 9 años
Помогите пожалуйста🙏
Ir a la Preguntas y respuestas
Лиза Алисоваsolicitó una traducción hace 9 años
¿Cómo traducir? (en-ru)
But now was the great day, a really fine Christmas morning
Traducciones de usuarios (3)
- 1.
Но сейчас был великий (прекрасный) день, по-настоящему прекрасное рождественское утро
Traducción agregada por S L0 - 2.
Но сегодня был замечательный день, по-настоящему славное Рождественское утро.
Traducción agregada por Ирина Кудякина0 - 3.
Но сегодня был замечательный день, по-правде славное Рождественское утро.
El comentario del traductor
да, перевод отступает от оригинала, зато звучит более-менее 😄😉
Traducción agregada por Just Me0
Discusión (1)