«collect oneself to do smth» / Lingvo Live

Михаил Поспеловsolicitó una traducción hace 8 años

¿Cómo traducir? (en-ru)

collect oneself to do smth

1.
взять себя в руки (собраться с духом, опомниться, одуматься) чтобы сделать что-то
Traducción agregada por Paddington Bear
Oro en-ru
2

Traducciones en los diccionarios Lingvo

To not bother oneself to do smth./doing smth.не затруднять себя/не давать себе труд

to take the trouble to do smthприложить усилия для совершения чего-нибудь

have half a mind to do smth.подумывать, быть не прочь сделать что-л.

have the good grace to do smth.проявить готовность сделать что-либо

toместные и пространственные значения

do делать, выполнять

to doделать