Теоретически подобный перевод возможен для фразы "I'll get smth by mail" - "Я получу что-л. по почте". Но маловероятно, что автор вопроса имел ввиду что-либо подобное. Между тем само выражение "I'll get by" - вполне устоявшийся фразеологизм, со значениями, приведенными в других переводах.