Alexandr Elisovpublicó un comentario 10 years ago
Делать что-то
Ir a la Preguntas y respuestas
Anna ZUBKOVAsolicitó una traducción 10 years ago
¿Cómo traducir? (en-ru)
make smth
Traducciones de usuarios (2)
- 1.
производить что-либо
ejemplo
make cars
Traducción del ejemplo
производить автомобили
Traducción agregada por Sergei KutcevBronce en-ru1 - 2.
Делать что-либо (в контексте: производить что-то или, например, делать своими руками).
El comentario del traductor
To make (something) используется, когда речь идет о производстве чего-то конкретного, например: to make a cake, to make dinner, to make a cup of tea и так далее.
Также глагол to make используется, когда речь идет об эмоциях: this film always makes me cry/smile и т.д.
Помимо этого to make используется, когда речь идет о принятии решений, планировании чего-либо: to make plans, to make an arrangement, to make a decision.
Traducción agregada por Holy MolyOro en-ru0
Discusión (1)